Presiding Bishop calls Episcopalians to pray for president, first lady after positive COVID-19 diagnoses

Posted Oct 2, 2020

U.S. President Donald Trump waves to reporters as he departs with first lady Melania Trump to travel to Cleveland, Ohio, on Sept. 29, 2020. Trump tweeted late on Oct.1 that he and the first lady have both tested positive for COVID-19. Photo: REUTERS

[Episcopal News Service] Presiding Bishop Michael Curry issued a call to prayer Oct. 2 following President Donald Trump’s and first lady Melania Trump’s positive COVID-19 tests: 


During this time of the COVID-19 pandemic, I continue to pray for all affected by this virus in any way. At this particular moment, I ask that all Episcopalians also pray for the president and first lady, and all in the White House or government who have been infected by this virus.

O God of heavenly powers, by the might of your command you drive away from our bodies all sickness and all infirmity: Be present in your goodness with your children, the president and first lady, and all in the White House or government who have been infected by this virus, that their weakness may be banished and their strength restored; and that, their health being renewed, they may bless your holy name; through Jesus Christ our Lord. Amen. — For Recovery from Sickness, Book of Common Prayer, p. 458

The Most Rev. Michael B. Curry
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church

 

Obispo Presidente pide oración por el Presidente y la Primera Dama
[2 de octubre de 2020] El Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal Michael Curry ha emitido la siguiente declaración:

Durante este tiempo de la pandemia COVID-19 yo sigo rezando por todos los que han sido afectados de cualquier manera por este virus.

En este momento en particular pido que todos los episcopales también oren por el Presidente y la Primera Dama, y por todos los que en la Casa Blanca o en el gobierno han sido infectados por este virus.

Oh Dios de poder celestial, que por la fuerza de tu mandato ahuyentas de nuestro cuerpo toda dolencia y enfermedad: Hazte presente, por tu bondad, con tus hijos, el Presidente y la Primera Dama, y todos los que en la Casa Blanca o en el gobierno han sido infectados por este virus, para que sus debilidades sean desvanecidas y su vigor restaurado; y que, recuperada su salud, puedan bendecir tu Santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, Amén.

– Por el Restablecimiento de la Salud, El Libro de Oración Común, p. 380


Tags